[lev02]

title01: Der Rat der Greys

//VAL
intro00: Herzlichen Glckwunsch zu Eurem neuen Posten. Die Groulienische Arbeiterpartei war mit Eurer Arbeit sehr zufrieden, wenngleich ein groer Teil der Anerkennung eigentlich mir gebhrt. Der Rat der Greys hat nach Euch verlangt, damit Ihr den Bau eines Weltraumhospitals in diesem Sektor beaufsichtigt.

//VAL
intro01: Sicher ist Euch auch das Kleingedruckte nicht entgangen, als Ihr den Vertrag mit den Greys unterzeichnet habt, oder? Ihr msst mindestens 100 Patienten heilen und dafr sorgen, dass nicht mehr als 10 Patienten sterben. Seid Ihr dazu in der Lage?

//VAL
inspectors01: Die Greys beschftigen Gesundheitsinspektoren, die das Krankenhaus regelmig unangekndigt inspizieren. Wenn sie dabei feststellen, dass Ihr die Hygienerichtlinien nicht erfllt, werden sie das Hospital schlieen. Vergesst das nicht!

//VAL
inspectors02: Die Inspektoren sind gelandet! Wenn das Hospital bei ihrer Abreise immer noch schmutzig ist, habt Ihr ein ernsthaftes Problem.

//VAL
inspectors03: Administrator, Ihr habt eine Abmahnung der Gesundheitsinspektoren erhalten. Noch zwei Abmahnungen und Ihr verliert Euren Posten ... und was noch schlimmer ist: Aus mir machen sie einen ferngesteuerten Spielzeug-Sternenzerstrer.
//battletanker: model space toy

//VAL
inspectors04: Ihr habt eine Abmahnung der Gesundheitsinspektoren erhalten! Noch eine Abmahnung und das war's. Wir sind fertig. Geliefert. Am Ende. Versteht Ihr?

//VAL
inspectors05: Die Gesundheitsinspektoren haben Euch wegen des Drecks entlassen! Ihr habt versagt. Aus mir machen sie jetzt vermutlich ein Ersatzteillager und Ihr werdet von einem baktrischen Pharmakonzern zu wiederverwendbarem Toilettenpapier verarbeitet.
//gloop at a Bactrian tissue farm: spurious sci-fi term detailing being turned into slime for a medical facility

//VAL
inspectors06: Die Gesundheitsinspektoren sind mit der Hygiene in Eurem Hospital sehr zufrieden. Mein Begeisterungschip drngt mich, Euch zu gratulieren.

//VAL
inspectors07: Die Gesundheitsinspektoren sind von den hygienischen Verhltnissen in Eurem Hospital beeindruckt und wrdigen Eure Arbeit mit 10.000 Energieeinheiten. Auch ich mchte Euch gratulieren, wenngleich ich finde, dass der Dank eigentlich mir gebhrt.

//VAL
comsensor01: Ihr solltet einen Kommunikationssensor kaufen und installieren. Dieser wrde Notflle und die Einlieferung neuer Patienten augenblicklich melden. Ich rate Euch, in diesem Fall ausnahmsweise auf mich zu hren.

//VAL
generator01: Das Energieniveau sinkt! Ich bitte Euch, nein ich flehe Euch an, einen neuen Generator zu kaufen und zu installieren, bevor es hier zu einer kosmischen Katastrophe kommt! Ihr drft keine Zeit verlieren.

//VAL
medicalcargo01: In unserer Krankenstation wird nicht effizient genug gearbeitet. Warum beherzigt Ihr nicht meinen Rat und kauft Medikamente? Dadurch knntet Ihr Eure Behandlungsmethoden deutlich verbessern.

//VAL
death01: Entschuldigt die Strung, aber eben ist ein Patient gestorben. Das ist der erste Todesfall in Eurem Hospital, allerdings msst Ihr auch in Zukunft mit derartigen Vorfllen rechnen.

//VAL
death02: Patient Nummer 2 hat soeben das Zeitliche gesegnet. Euch organische Wesen mag dies in tiefe Trauer strzen; ich bin eher ber das Ansteigen der Sterblichkeitsrate besorgt. 

//VAL
death03: Ihr habt Euren dritten Patienten verloren. Nur noch sieben Tote und Euer schnes Hospital wird geschlossen.

//VAL
death04: Ein vierter Patient hat, wie Ihr sagen wrdet, den Lffel abgegeben. Ihr solltet aufhren, Eure Patienten auszurotten. Das wird ja langsam peinlich!

//VAL
death05: Der nchste bitte. Ihr habt bereits fnf Patienten verloren. Das ist unakzeptabel. Wenn Ihr so weitermacht, brecht Ihr Euren Vertrag mit den Greys.

//VAL
death06: Patient Nummer 6 ist Geschichte! Wieso seid ihr Sterblichen nur so empfindlich? Was gedenkt Ihr gegen die Serie von Todesfllen zu unternehmen?

//VAL
death07: Das war's. Patient Nummer 7 ist tot. Auf Uriam Beta wrdet Ihr dafr fr 2,3 Trillionen Mondumlufe hinter Gitter wandern. Hier braucht Ihr noch drei Tote, um Euer geliebtes Hospital zu verlieren.
//Uriam Beta: generic planet name

//VAL
death08: In der Leichenhalle liegen jetzt acht Tote. Langsam verstehe ich Gefhle wie Furcht und ungezgelten Zorn. Hrt auf, Eure Patienten auszurotten!

//VAL
death09: Und wieder ist ein Patient abgetreten. Ich muss Euch sicher nicht sagen, dass die Greys alles andere als begeistert sind. Noch ein Toter und die Greys werden Euch ebenfalls in die Leichenhalle einliefern!

//VAL
death10: Ihr habt versagt! Die Greys werden uns feuern! Ich werde als hydraulischer Dosenffner enden und Euch winkt eine Karriere als Brutkasten fr Gallenwrmer!
//Bileworm: nasty parasitic creature

//ARONA
arona01: Hey. Wie geht es Euch? Wie ich sehe, macht Ihr immer noch erfolgreich in Sachen Gesundheit, was? Wie wr's mit einem Glschen Schleimwein Sptlese? Nein? Hm, ehrlich gesagt ... ich mag den Fusel auch nicht.

//ARONA
arona02: Hey, hbsches Krankenhaus. Ich wnschte, ich wre ernsthaft krank, dann knntet Ihr Euch um mich kmmern.

//ARONA
arona03: Hrt zu. Soll ich Euch ein Angebot machen? Ich htte eine Ladung Medikamente, die, hm, aus einem Raumtransporter gefallen ist.

//ARONA
arona04: Hey. Wie geht es Euch? Wie ich sehe, macht Ihr immer noch erfolgreich in Sachen Gesundheit, was? Wie wr's mit einem Glschen Schleimwein Sptlese? Nein? Hm, ehrlich gesagt ... ich mag den Fusel auch nicht.

//ARONA
arona00: Ich gre Euch. Seid Ihr lichtscheu oder habt Ihr ein kleines Energieproblem? Tja, zufllig htte ich hier einen nagelneuen Energieknoten fr Euch - natrlich wie immer zum Vorzugspreis! berlegt nicht zu lange - die Dinger gehen weg wie warme Mondsemmeln.

//VAL
emergency10: In den Minen ist ein Druckventil explodiert. Einige Salzferkel wurden durch die Explosion verletzt. Ihr solltet Euch schnellstmglich um sie kmmern. Verletzte Salzferkel sind das Letzte, was wir im Moment brauchen.

//VAL
emergency11: Wir haben einen Notfall! In Krze werden acht verletzte Minenarbeiter eingeliefert, Administrator!

//VAL
emergency12: Ihr habt alle Salzferkel aus der Mine geheilt und bekommt 15.000 Energieeinheiten als Prmie. Gut gemacht.

//VAL
emergency20: Wusstet Ihr, dass es bei der letzten Lunarrotation ein riesiges Bankett gab? Tja, jetzt liegen die Festgste mit einer Lebensmittelvergiftung flach. Man munkelt, dass ein verdorbenes Fass Schleimwein die Ursache war. Aber jetzt versorgt die Patienten, bevor wir weitere Mutmaungen anstellen.

//VAL
emergency21: Demnchst werden acht Aliens mit Lebensmittelvergiftung eingeliefert. Bereitet Euch auf die Behandlung vor, Administrator.

//VAL
emergency22: Ihr habt alle vergifteten Festgste geheilt. Sehr gut. Zum Dank bekommt Ihr 15.000 Energieeinheiten. Die haben wir uns wirklich verdient.

//VAL
emergency30: An Bord der Station befindet sich eine Gruppe kontagiser Individuen! Ihr msst diese jmmerlichen Gestalten heilen, bevor sich die Krankheit ausbreitet! Sogar ich bin besorgt ... und das, obwohl ich gegen Mikroben immun bin.

//VAL
emergency31: In Krze werden acht Aliens mit einer ansteckenden Krankheit eingeliefert. Seid Ihr bereit?

//VAL
emergency32: Hervorragende Arbeit. Ihr konntet alle Patienten heilen und bekommt fr Euer schnelles Eingreifen 15.000 Energieeinheiten.

//VAL
emergency40: So etwas habe ich seit meiner Programmierung nicht mehr gesehen ... Explosionsschluckauf! Ihr msst diese Krankheit ausrotten, bevor die Situation auer Kontrolle gert. Ich wei noch zu gut, wie mein Schpfer, Dr. Kerg Bifkin, explodierte. Er hat mir alle Armaturen versaut; htte beinahe einen Kurzschluss gehabt. 

//VAL
emergency41: Achtung! Acht Patienten mit Explosionsschluckauf werden eingeliefert!

//VAL
emergency42: Ihr habt alle Explosionsschluckauf-Patienten geheilt! Ein Bonus von 15.000 Energieeinheiten und ihre ewige Dankbarkeit sind Euch gewiss.
//{Blastocephalis - a disease where the victim explodes, hence the 'blast' part of the word}

//VAL
emergency50: Die Uranbrennstbe sind geschmolzen. Einige Bewohner der Station wurden verstrahlt. Wir mssen uns beeilen - den Opfern geht es sehr schlecht. Auerdem verstrahlen sie jeden, mit dem sie in Berhrung kommen. Ihr msst sie schnellstmglich isolieren. Mann, zum Glck bin ich kein organisches Wesen.

//VAL
emergency51: In Krze werden acht radioaktiv verstrahlte Subjekte eingeliefert. Ihr solltet Euch der Sache annehmen!

//VAL
emergency52: Groartig. Ihr habt alle Strahlenopfer geheilt. Fr diese Meisterleistung bekommt Ihr 15.000 Energieeinheiten!

//VAL
vermin01: Der Parasitenbefall entwickelt sich zu einer echten Plage. Wenn Ihr nicht bald drastische Manahmen ergreift, werden uns die Greys bei ihrer nchsten Inspektion den Saft abdrehen.

//VAL
dirt01: Seht Euch diesen Dreck an! Hier ist so viel Schmutz, dass der erstbeste Grey diesen Schuppen aus 8 Lichtjahren Entfernung dichtmacht, bevor Ihr "woher kommt dieser Verwesungsgeruch?" sagen knnt.
//VAL
doctors01: rzte sind, im Gegensatz zu mir, nicht perfekt. Ihr solltet die Qualifikation Eurer rzte sorgfltig berprfen, denn ein schlecht ausgebildeter Arzt ist hnlich gefhrlich wie eine kharissianische Tretmine.
//{Kharissian - spurious sci-fi race or planet}

//VAL
doctors02: Wenn Ihr mich fragt, brauchen wir ein bis zwei zustzliche rzte.

//VAL
doctors03: Wie ich sehe, habt Ihr jede Menge medizinische Gerte. Allerdings scheint es Euch an rzten zu mangeln, die sie bedienen. Ihr solltet zustzliche rzte rekrutieren, bevor Ihr neue Gerte anschafft. Himmel, bin ich genial!

//VAL
doctors05: Wieso rekrutiert Ihr keine rzte fr Eure medizinischen Einrichtungen? Habt Ihr eine rzteallergie? Nein? Worauf wartet Ihr dann noch? Eine Intensivstation luft schlielich nicht von selbst. 

//VAL
encourage01: Ich muss zugeben, dass Ihr hier im Hospital hervorragende Arbeit leistet. Ich htte nicht gedacht, dass ein Sterblicher dieser diffizilen Aufgabe gewachsen ist. Vermutlich seid Ihr bereits scharf auf meinen Job. Na, wohl kaum. Technisch gesehen bin ich ja nur Euer Diener.

//VAL
crates01: Die Greys haben uns freundlicherweise einige Technologiekisten berlassen. Ich bin gespannt, was Ihr in den Kisten findet.

//VAL
crates02: Ihr solltet die Technologiekisten, die uns die Greys berlassen haben, ffnen.

//VAL
sirens01: Eine neue Alienrasse ist an Bord der Station. Man nennt sie "Sirenen". Als ich die Damen sah, sprte ich eine seltsame Verhrtung einiger meiner Bauteile. Knnte eine Fehlfunktion sein. Hmm, es passiert immer, wenn ich an ihre hbschen, festen ... BZZZT! Brainware wird neu gestartet.

//VAL
sirens02: Hmm. Die Sirenen arbeiten in Liebesnestern. Worauf wartet Ihr noch? Baut ein Liebesnest. Arona Daal wre jetzt eine groe Hilfe, aber der Kerl ist ja nie da, wenn man ihn braucht.

//VAL
dinomat01: Verschiedene Aliens haben unterschiedliche Ernhrungsgewohnheiten. Die unkultivierten Salzferkel und die oberflchlichen Greys stopfen knstliche Synthetiknahrung in sich hinein; die Targ bevorzugen dagegen wohlschmeckende Mineralnahrung. Die Sirenen sind echte Feinschmecker. Ihr solltet die Snack-O-Maten entsprechend programmieren! Wenn Ihr gestattet, widme ich mich nun wieder der Analyse der Sirenen mit ihren schwingenden, wohlgeformten .... BZZZT!

//VAL
facilities01: Ihr msst zuerst einige Standardeinrichtungen bauen, bevor Ihr das Hospital errichten knnt. Wie gewohnt braucht Ihr dazu Konstruktionsboxen und Technologiekisten.

//VAL
sickbays00: Sobald Ihr Eure Krankenstation fertig gestellt habt, kommen die ersten Patienten an Bord. Ach ja, nur ein Schwachkopf wrde seine gesamte Energie in eine einzige Krankenstation stecken. Schlielich braucht Ihr fr den spteren Ausbau der Station ebenfalls Energie.

//VAL
sickbays01: Ihr knnt nun auch eine Krankenstation bauen. Ein Problem weniger! Ich empfehle Euch, nicht Eure gesamte Energie in den Bau einer riesigen Krankenstation zu investieren. Fangt klein an und baut die Station erst aus, wenn Ihr zustzliche Krankenbetten braucht.

//VAL
sickbays02: Es gibt oft mehr Patienten als Krankenbetten. Ihr solltet daher zustzliche Krankenstationen bauen. Das ist fr die Seuchenbekmpfung sehr wichtig.

//VAL
curelimits01: Die Greys erwarten, dass Ihr 100 Patienten heilt. Auerdem drfen maximal 10 Patienten sterben. So steht es in Eurem Vertrag, und die Greys sind in diesen Dingen schrecklich pedantisch.

//VAL
newdeck01: Bevor Ihr mit dem Bau des Hotels beginnt, msst Ihr in ein neues Deck vordringen. Ich rate Euch dringend, diese Aufgabe umgehend in Angriff zu nehmen. Ihr wisst, dass ich mich niemals irre.

//VAL
doors01: Obwohl ich Eure Fhigkeit, den verfgbaren Raum optimal zu nutzen, bewundere, wre es vielleicht ratsam, in den benachbarten Sektor zu expandieren.

//VAL
dispenser01: Wisst Ihr, neulich habe ich mit einem befreundeten Medibot ber die Vorteile eines Medi-Mats bei der Behandlung organischer Lebewesen gesprochen. Sicher habt Ihr bisher aus guten Grnden auf eine derartige Anschaffung verzichtet. Aber auer Euch versteht diese Grnde wohl niemand.

//VAL
cured01: Ihr habt Euren ersten Patienten geheilt. Da mir Gefhle fremd sind, kann ich nur erahnen, wie gut Ihr Euch jetzt fhlt.

//VAL
cured05: Ihr habt bereits fnf Patienten geheilt. Mge der Erfolg lange mit Euch sein.

//VAL
cured10: Zehn Patienten geheilt. Hervorragende Arbeit.

//VAL
cured20: Ihr habt inzwischen 20 Patienten geheilt. So hatte ich mir das vorgestellt.

//VAL
cured30: Ihr habt 30 Patienten geheilt. Alles luft nach Plan.

//VAL
cured40: Ihr habt bereits 40 Patienten geheilt. Weiter so.

//VAL
cured50: 50 Patienten sind wieder gesund. Damit habt Ihr schon 50% Eures Solls erfllt!

//VAL
cured60: Ihr habt nun schon 60 Patienten geheilt. Groartig.

//VAL
cured70: 70 Patienten wurden inzwischen erfolgreich behandelt. Noch 30 und Ihr habt es geschafft!

//VAL
cured80: Ihr habt 80 Patienten geheilt. Na, schttet Euer organisches Gehirn jetzt Glckshormone aus?

//VAL
cured90: Ihr habt 90 Patienten geheilt. Behandelt zehn weitere und Ihr seid am Ziel!

//VAL
cured100: Fantastisch. Ihr habt 100 Patienten geheilt. Die Greys werden begeistert sein - wenn sie berhaupt wissen, was Begeisterung ist. Trotzdem, gut gemacht! 

//VAL
power01: Alle Einrichtungen verbrauchen Energie, Administrator. Ihr solltet baldmglichst einen Energieknoten kaufen.

//VAL
litter01: Euer Hospital war schon mal sauberer. Verteilt einige zustzliche Mlleimer und programmiert die Droiden auf "Recycling".

//VAL
litter02: Das Hospital sieht ein wenig unhygienisch und schmutzig aus. Ihr solltet wirklich umgehend einen Recycler kaufen.

//VAL
objective01: Nur zur Erinnerung: Verwendet die Konstruktionsplne, die Euch die Greys freundlicherweise zur Verfgung gestellt haben, und baut die wichtigsten Einrichtungen der Station.

//VAL
task01: Neben einer Schleuse, einer Droiden-Ladestation und einem Energie-Booster habt Ihr Plne fr den Bau einer Krankenstation sowie eine Ladung Medikamente erhalten. Diese furchtlosen Greys waren wirklich grozgig. Ihr seid dafr verantwortlich, dass sich ihre Investitionen bezahlt machen!

//VAL
task02: Unsere Freunde, die Greys, haben Euch einen Kojentrakt, ein Lavotron und einen Snack-O-Mat zur Verfgung gestellt. Eure Mitarbeiter und Patienten wissen diese Einrichtungen mit Sicherheit zu schtzen.

//VAL
randr01: Fr die vollstndige Genesung brauchen Eure Patienten sehr viel Ruhe. Warum baut Ihr nicht einige Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen? Eure rzte wrden sich ber ein wenig Abwechslung nach der Arbeit ebenfalls freuen. Auf diese Weise knntet Ihr sogar ihre Leistungsfhigkeit steigern.

//VAL
tech01: Der Rat der Greys hat den Bau von Erholungseinrichtungen genehmigt und untersttzt Euch mit entsprechenden Konstruktionsplnen. ffnet die Kisten, um die Plne fr die neuen Gebude in Euer Baumen aufzunehmen.

//VAL
middeck01: Das Vergngungsdeck kann erffnet werden. Beginnt nun mit dem Bau von Einrichtungen. Viele Einrichtungen knnt Ihr nur auf bestimmten Decks errichten. Andere, wie Snack-O-Maten und Lavotrons, drfen jedoch auf beliebigen Decks gebaut werden. Mit dem Navigationsmen knnt Ihr zwischen den einzelnen Decks umschalten.

//VAL
win01: Herzlichen metallischen Glckwunsch. Ihr habt dieses Level gemeistert. Ich htte nicht gedacht, dass Ihr mit den Krankheiten schwacher, schwabbeliger und gebrechlicher Lebensformen umgehen knnt, doch Ihr habt Eure Sache gut gemacht. Ich bin gespannt, ob Ihr die Aufgaben der Targ hnlich souvern erfllt. Ach ja, die Targ mchten Euch brigens sprechen.

//VAL
hog01: Gehirne sind wirklich lausige Datenspeicher. Ihr werdet doch nicht etwa vergessen haben, dass Ihr fr den Betrieb Eures Recyclers einige Salzferkel rekrutieren msst?

//VAL
facilityrot01: Seid Ihr noch zu retten? Ihr habt eben eine wichtige Einrichtung verloren. Hier ist Ersatz. Ich flehe Euch an: Sorgt dafr, dass das nicht noch einmal passiert.

//VAL
techrot01: Es ist zum Verzweifeln. Ihr habt eine Technologiekiste verloren. Ist Euch eigentlich klar, was so ein Teil kostet? Hier ist eine Ersatzkiste. Passt diesmal geflligst etwas besser auf. Ich behalte Euch im Auge.

//VAL
rotter01: Ich habe den Eindruck, dass Ihr nicht an der Leitung eines Weltraumhospitals interessiert seid. Ich bin immer wieder erstaunt, wie Primaten ihre Zeit verschwenden. Sagte ich eben erstaunt? Ich meinte natrlich "angewidert". Das war's. Ich kndige! Ihr habt mich zutiefst enttuscht. Ich werde in Zukunft abstreiten, dass ich Euch kenne. Lebt wohl.

